منتدى برامج نت

 
العودة   منتدى برامج نت > المنتديات العامة > منتدى تعلم اللغات الأجنبية
صفحة برامج نت الرسمية على الموقع التواصل الاجتماعي فيسبوك
 

منتدى تعلم اللغات الأجنبية يتناول القسم مواضيع تعلم اللغات الأجنبية واهم اساسياتها وايضا كل ما يختص في الدراسه وغيرها من برامج تعليمية صوتية ومرئية












في حال وجود أي مواضيع او ردود مُخالفة من قبل الأعضاء ، يرجى الإبلاغ عنها فورا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة ( تقرير عن مشاركة مخالفة ) ، و الموجودة أسفل كل مشاركة .



إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 08-07-2007, 04:28 AM   #1
kudo.shinichy
عضو جديد
 
الصورة الرمزية kudo.shinichy
 
تاريخ التسجيل: Aug 2006
الدولة: المدينة المنورة
العمر: 20
الجنس : ولد
الهوايات: تربية الحيوانات_الكمبيوتر_مشاهدة الانمي وقريبا ترجمته_تعلم اللغة اليابانية
الوظيفة: طالب ايش غير كدا
المشاركات: 22
معدل تقييم المستوى: 0
kudo.shinichy is on a distinguished road

Cool دورة اللغة اليابانية للمبتدئين (الدرس الاول)

بسم الله الرحمن الرحيم




إن كنت جديداً في هذه الدورة فعليك الإطلاع على هذا الموضوع أولاً:

مقدمة وتمهيد: دورة اللغة اليابانية للمبتدئين




الدرس الأول: الأبجدية اليابانية

( المرجو تحميل الملفات المساعدة لهذا الدرس من هنا )
( يمكنكم تحميل نسخة ريل بلاير للملفات المساعدة من هنا )




أولاً .. المقدمة :



اليوم نتعلم سوياً الأبجدية اليابانية بإذن الله، وبإتقاننا للمعلومات الواردة في هذا الدرس سيصبح بإمكاننا تمييز الكلمات التي ينطقها اليابانيون في حواراتهم.


قبل أن نبدأ بمناقشة الأحرف اليابانية أود طرح بعض الملاحظات الهامة التي أرجو منكم أن تنتبهوا لها جيداً وأن تركزوا عليها:


1. الأحرف اليابانية يطلق عليها وصف " مقاطع صوتية " syllables، وإليكم سبب هذه التسمية:
في اللغة العربية لدينا شكل واحد لحرف الباء مثلاً وهو ( ب )، نضع فوقه فتحة فيصبح ( بَ )، أو ضمة فيصبح ( بُ )، أو كسرة فيصبح ( بِ ).
أما اللغة اليابانية فإن حرف الباء مثلاً لا يأتي منفرداً أبداً، بل يأتي مع ألف مد فينطق ( با ba ) أو ياء مد فينطق ( بي bi ) أو واو مد فينطق ( بو bo ).. وهكذا. ولهذا السبب يطلق عليها " مقاطع صوتية " syllables.


2. التثقيل والتخفيف: في اللغة العربية لا يوجد لدينا فرق بين الياء الخفيفة والياء الثقيلة أو بين الواو الخفيفة والواو الثقيلة. دعوني أضرب مثالا على الواو الثقيلة والواو الخفيفة حتى تتضح الصورة. لاحظ الفرق بين شكل فمك عندما تنطق كلمة " نو " الإنجليزية التي تعني ( لا No ) وبين شكل فمك عندما تنطق كلمة " نور " العربية. عندما تنطق كلمة " نور " فإن فمك يكون مزموماً أكثر إلى الأمام وهذا ما نقصد به ( الواو الثقيلة ).
مثال آخر على الياء الثقيلة والياء الخفيفة: لاحظ شكل فمك عندما تنطق كلمة " قريب " يكون فمك مفتوحاً إلى الخلف أكثر ( ياء ثقيلة ) أما إذا قرأت الآية رقم 41 في سورة هود " بسم الله مجريها " ( آية الإمالة المشهورة ) فإن فمك سيكون نصف مفتوح إلى الخلف ( ياء خفيفة ).
ولكي نميز بين الواو الثقيلة والواو الخفيفة أثناء تعلمنا للغة اليابانية فإننا سنضيف ضمة على الحرف الذي يسبق الواو الثقيلة، وبنفس الطريقة سنضيف كسرة على الحرف الذي يسبق الياء الثقيلة.
أرجو منكم التدرب جيداً على هذه النقطة حتى تتقنوها تماماً. وراجعوا المقاطع رقم 1، 2، 3، 4 من الملفات المساعدة للتدرب على النطق.





ثانياً .. والآن لنبدأ استعراض الأبجدية اليابانية :






آ a \\-/ إ ِي i \\-/ أ ُو u \\-/ إي e \\-/ أو o





--------------------------------------------



كا ka \\-/ كِي ki \\-/ كُو ku \\-/ كي ke \\-/ كو ko





--------------------------------------------



غا ga \\-/ غِي gi \\-/ غـُو gu \\-/ غي ge \\-/ غو go



- هذا الحرف ينطق كما تنطق " الجيم " باللهجة المصرية.



- لماذا لم نكتب ( ج ) إذن؟ كي لا يختلط علينا الأمر حين نريد التفريق بين كلمات مثل ( غون gon ) و ( جون jon )


- يعتبر حرف ( غا ga ) في اللغة اليابانية مشتقاً من الحرف ( كا ka )، والسبب أنهما يخرجان من مخرجين متقاربين في الفم، ولهذا فهو يكتب بنفس شكل الحرف ( كا ka ) مع نقطتين ( أو شرطتين صغيرتين ) فوقه. وبنفس الطريقة بقية الحروف ( غِي gi ) ( غـُو gu ) ... الخ


- عندما يرد حرف ( غ g ) في وسط الكلمة فإنه ينطق نطقاً خفيفاً جداً لدرجة أنك لا تكاد تسمعه أحياناً. تذكر: خفيـــــــــــــــــــــف جداً !
راجعوا المقطع رقم 5 من الملفات المساعدة.





--------------------------------------------



سا sa \\-/ شِي shi \\-/ سُو su \\-/ سي se \\-/ سو so



- لاحظوا أنه لا وجود لحرف ( سِي si ) بل هو ينطق دوماً أقرب إلى ( شِـي shi ). تذكروا كيف ينادي الجميع: " شينيتشي " !






--------------------------------------------



زا za \\-/ جـِي ji \\-/ زُو zu \\-/ زي ze \\-/ زو zo



- لاحظوا أنه لا وجود لحرف ( زِي zi ) بل هو ينطق دوماً أقرب إلى ( جـِي ji ).



- حرف ( زا za ) في اللغة اليابانية مشتق من حرف ( سا sa )، والسبب أنهما يخرجان من مخرجين متقاربين في الفم، ولهذا فهو يكتب بنفس شكل الحرف ( سا sa ) مع نقطتين ( أو شرطتين صغيرتين ) فوقه. وبنفس الطريقة بقية الحروف ( جـِي ji ) ( زُو zu ) ... الخ





--------------------------------------------



تا ta \\-/ تشي chi \\-/ تسو tsu \\-/ تي te \\-/ تو to



- لاحظوا أنه لا وجود لحرف ( تـِي ti ) بل هو ينطق دوماً ( تشي chi ). وتذكروا أيضاً اسم " شينيتشي " !



- وأيضاً لا وجود لحرف ينطق ( تُو tu ) بل هو ينطق دوماً ( تسو tsu ). وتذكروا سيارات " ميتسوبيشي " و " دايهاتسو " اليابانية !





--------------------------------------------



دا da \\-/ دْجي dji \\-/ دْزُو dzu \\-/ دي de \\-/ دو do






- بالنسبة لحرف ( دْجي dji ) فإنه ينطق نطقاً متوسطاً بين ( د d ) و ( ج j ). ونفس الأمر بالنسبة للحرف ( دْزُو dzu ) فإنه ينطق نطقاً متوسطاً بين ( د d ) و ( ز z ).



- حرف ( دا da ) في اللغة اليابانية مشتق من حرف ( تا ta )، والسبب أنهما يخرجان من مخرجين متقاربين في الفم، ولهذا فهو يكتب بنفس شكل الحرف ( تا ta ) مع نقطتين ( أو شرطتين صغيرتين ) فوقه. وبنفس الطريقة بقية الحروف ( دِي di ) ( دُو du ) ... الخ





--------------------------------------------



نا na \\-/ نِي ni \\-/ نُو nu \\-/ ني ne \\-/ نو no





--------------------------------------------


ها ha \\-/ هِي hi \\-/ فـُو fu \\-/ هي he \\-/ هو ho






- لاحظوا أنه لا وجود لحرف ينطق ( هُو hu ) بل هو ينطق دوماً ( فـُو fu ). تذكروا جبل " فوجي " !



- حين ينطق اليابانيون حرف ( ف f ) فإنهم لا يغلقون شفاههم تماماً بل يتركونها شبه مفتوحة، فيخرج الحرف بصوت وسط بين ( ف ) و ( هـ ). حاول أن تتدرب على نطق هذا الحرف بهذه الطريقة، لا تطبق شفتيك حين تنطق الحرف بل اترك بينهما مسافة صغيرة، وستجد الحرف يخرج من شفتيك وكأنك ياباني تماماً.
راجعوا المقطع رقم 6 من الملفات المساعدة.








--------------------------------------------



با ba \\-/ بـِي bi \\-/ بُو bu \\-/ بي be \\-/ بو bo







- حرف ( با ba ) في اللغة اليابانية مشتق من حرف ( ها ha )، والسبب أنهما يخرجان من مخرجين متقاربين في الفم، ولهذا فهو يكتب بنفس شكل الحرف ( ها ha ) مع نقطتين ( أو شرطتين صغيرتين ) فوقه. وبنفس الطريقة بقية الحروف ( بـِي bi ) ( بـُو bu ) ... الخ.









--------------------------------------------



با pa \\-/ بـِي pi \\-/ بُو pu \\-/ بي pe \\-/ بو po







- حرف ( با pa ) في اللغة اليابانية مشتق من حرف ( ها ha ) أيضاً، والسبب أنهما يخرجان من مخرجين متقاربين في الفم، ولهذا فهو يكتب بنفس شكل الحرف ( ها ha ) مع دائرة صغيرة فوقه تشبه السكون في اللغة العربية. وبنفس الطريقة بقية الحروف ( بـِي pi ) ( بـُو pu ) ... الخ.



- في الحقيقة لم أجد طريقة أستطيع بها التمييز بين حرفي ( با pa ) وحرف ( با ba ) كتابياً في اللغة العربية. فهل لديكم أي اقتراح للتفريق بينهما ؟!








--------------------------------------------



ما ma \\-/ مِي mi \\-/ مُو mu \\-/ مي me \\-/ مو mo








--------------------------------------------


يا ya \\-/ ----- \\-/ يُو yu \\-/ ----- \\-/ يو yo




--------------------------------------------


را ra \\-/ رِي ri \\-/ رُو ru \\-/ ري re \\-/ رو ro






- حرف " الراء " في اللغة اليابانية ينطق بشكل وسط بين " الراء " و " اللام "، ولتتقن نطقه تماماً كما اليابانيين حاول أن تجد أين يكون لسانك حين تنطق حرف " اللام " ثم أين يصبح حين تنطق حرف " الراء "، ثم حاول أن تضع لسانك فيما بين المكانين لتحصل على حرف " الراء " الياباني. وتذكروا كيف ينادي كونان: " ران نيتشان " !

راجعوا المقطع رقم 7 من الملفات المساعدة.








--------------------------------------------



وا wa \\-/ ----- \\-/ ----- \\-/ ----- \\-/ وو wo





--------------------------------------------


نْ n






- حرف النون الساكن هذا ينطق في اللغة اليابانية بصورة خفيفة جداً تكاد لا تسمع، بحيث تظهر وكأنها مجرد غنة. لاحظوا كيف ينادي [ غينتا ] : [ كونان ] فتسمعه وكأنه يقول " كونا ".



- الملاحظة السابقة تنطبق على النون الساكنة فقط ولا تنطبق على النون المتحركة التي وردت فيما سبق ( نا na )، ( نـِي ni )... الخ.
راجعوا المقطع رقم 7 من الملفات المساعدة.


- هذا هو الحرف الوحيد الذي ينطق ساكناً في اللغة اليابانية ! ولهذا تجد الكلمات اليابانية تنتهي نهاية ممدودة إلا إذا كانت تنتهي بحرف النون. فمثلاً راقب أسماء الشخصيات [ كوغورو ]، [ سونوكو ]، [ غينتا ]، [ أيُومِي ].


أما الأسماء التالية: [ ران ]، [ جِين ]، [ كونان ] جميعها تنتهي نهاية ساكنة لأنها تنتهي بحرف النون. فإذا كان اسمك العربي لا ينتهي بحرف النون أو بحرف مد فإنه يجب أن يضاف المد إلى نهاية الاسم بالإضافة إلى التعديلات اللازمة.


مثلاً:
" أحمد " يصبح " أهومادو " أو " أهوما "
" صباح " يصبح " ساباهُو " أو " سابا "








--------------------------------------------














ثالثاً .. الأحرف المعدلة :



- تدخل الأحرف ( يا ya ) ، ( يُو yu ) ، ( يو yo ) على الحروف التي تنتهي بياء ثقيلة فتغير من طريقة نطقها.


- فمثلاً حين تدخل ( يا ya ) على حرف ( رِي ri ) فإنه ينطق ( رْيا rya )، لاحظ كيف أصبح الحرف ساكناً.


- تكتب الأحرف ( يا ya ) ، ( يُو yu ) ، ( يو yo ) بحجم صغير حين تدخل في هذه الحالة.




كيا kya \\-/ كيُو kyu \\-/ كيو kyo




غيا gya \\-/ غيُو gyu \\-/ غيو gyo



شـا sha \\-/ شـُو shu \\-/ شـو sho



جـا ja \\-/ جُو ju \\-/ جو jo



تشا cha \\-/ تشـُو chu \\-/ تشو cho



نيا nya \\-/ نيُو nyu \\-/ نيو nyo



هيا hya \\-/ هيُو hyu \\-/ هيو hyo



بيا bya \\-/ بيُو byu \\-/ بيو byo



بيا pya \\-/ بيُو pyu \\-/ بيو pyo



ميا mya \\-/ ميُو myu \\-/ ميو myo



ريا rya \\-/ ريُو ryu \\-/ ريو ryo






رابعاً .. الواجب :




1. أرجو من الإخوة الأعضاء حفظ الحروف اليابانية والتدرب على موضوع التثقيل والتخفيف ( حتى لو دفعك الموقف للضحك أحياناً ).

2. ليخبرنا كل عضو بثلاثة أسماء عربية ثم يكتب نطق هذه الأسماء بالطريقة اليابانية التي تناسبها







__________________
لكي تبدع فكر بجنون فاعترف باني مجنون

مواضيعي
دورة تعلم اللغة اليابانية للمبتدئين



kudo.shinichy غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 08-07-2007, 04:44 AM   #2
kudo.shinichy
عضو جديد
 
الصورة الرمزية kudo.shinichy
 
تاريخ التسجيل: Aug 2006
الدولة: المدينة المنورة
العمر: 20
الجنس : ولد
الهوايات: تربية الحيوانات_الكمبيوتر_مشاهدة الانمي وقريبا ترجمته_تعلم اللغة اليابانية
الوظيفة: طالب ايش غير كدا
المشاركات: 22
معدل تقييم المستوى: 0
kudo.shinichy is on a distinguished road

Cool

انا لاني طبعا برضو مبتدئ حاكتب الواجب:
1-عمر:أومارُو_______________omaru
2-رامي:رامِي_______________rami
3-سامر:سامِيرُو_______________samiru
يالله استنا مشاركتكم








__________________
لكي تبدع فكر بجنون فاعترف باني مجنون

مواضيعي
دورة تعلم اللغة اليابانية للمبتدئين



kudo.shinichy غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 08-08-2007, 12:59 AM   #3
kudo.shinichy
عضو جديد
 
الصورة الرمزية kudo.shinichy
 
تاريخ التسجيل: Aug 2006
الدولة: المدينة المنورة
العمر: 20
الجنس : ولد
الهوايات: تربية الحيوانات_الكمبيوتر_مشاهدة الانمي وقريبا ترجمته_تعلم اللغة اليابانية
الوظيفة: طالب ايش غير كدا
المشاركات: 22
معدل تقييم المستوى: 0
kudo.shinichy is on a distinguished road

Angry انا معصب منكم وشوية ممكن اكرهكم كلكم

اممممم شكل محد يبى يتعلم معايا اتعلم بوحدي؟؟؟؟؟؟؟
احسن اصلا هدا الموضوع ما حطيتو غير عشان نستفيد منو كلنا وبعدين ما الاقي ولا رد
طيييييييييييييب انا حاستفيد من المواضيع بوحدي مع انو المواضيع مررررررة حلوة وطريقة التعليم
والفيديوهات المساعدة لا وكمان في الدرس التالت حنبدا ببطايق تطبعوها عشان تتزكرو في كل مكان وممكن اسوي بنفسي بطايق للدرس الاول والتاني والتالت
ولا قولولي كلكم ما شاء الله فنانين 100% في اليابانية ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟







__________________
لكي تبدع فكر بجنون فاعترف باني مجنون

مواضيعي
دورة تعلم اللغة اليابانية للمبتدئين




التعديل الأخير تم بواسطة kudo.shinichy ; 08-08-2007 الساعة 01:02 AM
kudo.shinichy غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 08-08-2007, 05:38 AM   #4
kudo.shinichy
عضو جديد
 
الصورة الرمزية kudo.shinichy
 
تاريخ التسجيل: Aug 2006
الدولة: المدينة المنورة
العمر: 20
الجنس : ولد
الهوايات: تربية الحيوانات_الكمبيوتر_مشاهدة الانمي وقريبا ترجمته_تعلم اللغة اليابانية
الوظيفة: طالب ايش غير كدا
المشاركات: 22
معدل تقييم المستوى: 0
kudo.shinichy is on a distinguished road

Unhappy

السلام على من اتبع الهدى...............

وبعد.................

انا لن اضع الدروس اللي بعدها حتى توصل المشاركات لـــــــــــــــــــــــــ(5) مشاركات (املي مو متوقع اكتر من كدا هدا ازا وصلت لخمسة)

و ان شاء الله نشوف مشاركات حلوة وتكونو كاتبين الواجب___________مسوي فيها مدرس خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ

المهم يالله الله يخليكم لا تخيبو ظني فيكم اشوفكم على خيييييييييييير







__________________
لكي تبدع فكر بجنون فاعترف باني مجنون

مواضيعي
دورة تعلم اللغة اليابانية للمبتدئين



kudo.shinichy غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 08-08-2007, 07:26 PM   #5
kudo.shinichy
عضو جديد
 
الصورة الرمزية kudo.shinichy
 
تاريخ التسجيل: Aug 2006
الدولة: المدينة المنورة
العمر: 20
الجنس : ولد
الهوايات: تربية الحيوانات_الكمبيوتر_مشاهدة الانمي وقريبا ترجمته_تعلم اللغة اليابانية
الوظيفة: طالب ايش غير كدا
المشاركات: 22
معدل تقييم المستوى: 0
kudo.shinichy is on a distinguished road

افتراضي

منتديات برامج نت كانت من أفضل المنتديات لكن بعد ما حققته من شهرة بدأحالها يسوؤ فأصبح هاجسهم الوحيد زيادة الترتيب في ألكسا وذلك بكثرة الأعضاء وزيادة الزوار ، وكانت البرامج أول صدورها تجدها حصريا في برامج نت لكن الآن أصبحت تجد عشرات المواضيع لبرنامج واحد وتجدها منقولة وروابطها لا تعمل فاصبح لا يوجد اهتمام بالمواضيع ولاتوجد فلترة فأصبح لا يهمهم محتوى المواضيع ومدى الاستفادة منها لكن أصبح يهمهم كثرة المواضيع فصار الزائر للموقع يتوه في كثرة مواضيعه وعدم ترتيبها...

فأسفاً يا برامج نت







__________________
لكي تبدع فكر بجنون فاعترف باني مجنون

مواضيعي
دورة تعلم اللغة اليابانية للمبتدئين



kudo.shinichy غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة



الساعة الآن 11:28 AM.


Designed by bramjnet.com, TranZ By Almuhajir
Powered by vBulletin®, Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.